Lämmin käyttövesi, säätöventtiili