|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
| |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
MÓDULO 2
Consumo y gastos – Konsumtion och avgifter Todos los días lees el periódico mientras desayunas. (Varje dag läser du tidningen medan du äter frukost). I en spansk tidning hittar du en artikel som handlar om matkonsumtionen i Spanien. Läs pdf-filen Consumo alimentario en 2010 av (pdf; Mercasa). På första sidan, nere till höger hittar du en intressant tabell: Distribución del gasto total en alimentación. Först kan du själv kolla om du vet vad orden i tabellen betyder. Läs högt medan du kollar det. Ta reda på hur man uttrycker procenttal på spanska. Du repeterar samtidigt olika tal! På följande sida kan du jämföra matkonsumtionen och utgifterna år 2010 med året innan: Evolución del consumo y del gasto en alimentación. Reflektera kring matkonsumtionen i Spanien utifrån dessa tabeller. Jämför med konsumtionen i Finland. Öva på más/menos que (mera/mindre än). Skriv minst 6 meningar om det. T.ex. Creo que los españoles consumen más aceite que los finlandeses. Los españoles consumen más carne que pescado. ¡Uy! Hablando de comida (På tal om mat). ¡Mira que video más bonito sobre la dieta mediterránea! Está a la derecha de la página del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España (Jordbruks-, Näring- och Miljöministeriet). Se llama "Dieta Mediterránea. Nuestra dieta, nuestro mejor legado" (Medelhavsdieten. Vår diet, vår bästa kvarlåtenskap). ¿Qué cuatro alimentos son elementales en esta dieta? För musmarkören över bilderna för att se svaret.
el aceite
el pan
el vino
el tomate
Actividades y costumbres – Aktiviteter och vanor I en annan tidning ser du också en tankeväckande artikel. Det handlar om aktiviteter, rutiner och vanor. I texten finns det konstiga verb som du inte har sett tidigare... Du börjar reflektera... Vad betyder se despierta? Han väcker någon? Vad betyder me levanto? Jag lyfter? No, no. ¡Son verbos reflexivos! (Nej, nej. De är reflexiva verb!) ¡Qué lío! (Vilken röra!). Det är verb där handlingen går tillbaka eller ”reflekteras” på den som utför handlingen. Reflektera kring reflexiva verb! Märk betydelseskillnaden mellan verben despertar och despertarse. ¡Eso es! (Just det!) Despertar a alguien betyder väcka någon och despertarse är att vakna. Vad är då skillnaden mellan Levantar och levantarse? De reflexiva verben är egentligen ganska vanliga. Minns du vad me llamo betyder? Ta i din lärobok reda på hur de reflexiva verben fungerar. Sedan kan du läsa mera om reflexiva verb på engelska (dr lemon). Det finns också övningar i den gula spalten till vänster. Pero si prefieres leer una explicación muy buena en español y hacer unos ejercicios buenísimos haz clic en Faculty Marianopolis. Komplettera listan nedan med de spanska reflexiva verb som kommer upp i följande övningarna så att du gör din egen lista. Försök komma ihåg minst 15 verb! Det kan bli lättare att minnas verben om man tänker sig ett reflexivt mellanled. Du kan ordna listan i alfabetsordning genom att markera hela tabellen och sedan välja Sort & Filter – Sort A to Z ur menyn. Om du lär dig bättre med hjälp av meningar, får du gärna skriva en mening som exempel bredvid varje verb. ¡Aquí la tienes!(xls) En Quizlet puedes escuchar cómo se pronuncian algunos verbos reflexivos con ayuda de tarjetas. flash cards. Y aquí tienes más ejercicios para practicar los verbos reflexivos: Una redacción sobre Mi rutina diaria para completar en la página de FJVillatoro (en inglés). ¡Un test de ProPofs! Skriv först ditt namn och tryck sedan på start för att kolla hur mycket du kan! ¡Y un juego de Glosor! Kör bil med reflexiva verb. Dags att öva muntligt! Svara på följande övningar från Daily routine (under rubriken ”Speaking Foundation”; BBC). Question 3 behöver du inte svara på, eftersom vi inte har läst om preteritum eller imperfekt ännu. Me acuesto cuando quiero - Jag lägger mig när jag vill Acostarse och querer hör till samma stor grupp vanliga verb som kallas diftongerande verb. Även reflexiva verb kan diftongeras! ¿Te acuerdas de los verbos con diftongo? (Minns du de diftongerande verb?). Acordarse (o>ue) betyder att minnas. Om du inte minns dem, kan du öva mer på diftongerade verb på sajten Spanska verb (Lindberg; Umeå universitet). Se sedan hur acordarse böjs i ditt läromaterial eller på nätet. Komplettera din lista av reflexiva verb i excel med att skriva bredvid verbet om det är någon ändring i vokalerna i stammen (t.ex. acostarse - o>ue). Antes de... y después de... - Före och efter Har du märkt hur satsförkortningarna antes de och después de används? Antes de desayunar – antes del desayuno o después de ducharme – antes de la ducha. ¿Qué haces antes y qué haces después de ciertas actividades? Gör övningen Mi rutina diaria – Reflexive verbs (Quia). Está claro que para sentirnos (sentirse (e>ie) = känna sig) bien necesitamos una buena alimentación, seguir una rutina y también “movernos” (moverse (o>ue) = röra på sig). Vi kan ju röra på oss genom olika aktiviteter o sporter: hacer footing, nadar, hacer yoga, jugar al tenis, ... Här hittar du många andra sporter (Intro2Spanish.com). Hur många minns du? Skriv upp så många som du kommer ihåg i ditt häfte. Vilka tycker du om? A mí me gusta nadar, pero no me gusta nada jugar al fútbol. Las tareas de la casa – Hushållssysslorna
Oberoende av var man befinner sig i världen, Madrid, Paris, Åbo, Vasa eller Castellón, har man alltid kvar något att göra hemma. Vad måste man göra? Börja med att räkna upp olika sysslor på svenska: tvätta kläder, stryka, dammsuga, diska, bädda, laga mat, duka bordet, handla, ta ut soporna, tvätta fönster... Motsvarande aktiviteter på engelska hittar du på Tareas de la casa (HKU – Spanish Section). På Tareas domésticas (ver-taal) får du öva mera på dem. Pero... ¿Quién manda en casa? ¿Quién trabaja más en casa? ¿El hombre o la mujer? Vad tycker du? I tidningen Teb y Tib om barn och ungdomar pratar man om att uppfostra barnen att göra hushållsuppgifter oberoende av kön. Det är ju inte meningen att du ska förstå allt i texten, för den är svår. Men du kan försöka förstå artikeln i stora drag, i fall detta ämne intresserar dig. På Atschool.eduweb hittar du andra intressanta övningar. Un, dos, tres y hasta cuatro ejercicios sobre las tareas de la casa.
Nå... är du färdig med alla dina hushållsuppgifter? Ok, då får du
spela lite på spanska på Portuigualdad.
¡Buena suerte! I samma tidning som du läste för några dagar sedan, dök det upp två nya teorier: en handlar om ”vår inre klocka”, d.v.s. när det är den bästa tiden på dagen att uträtta det ena eller andra. Vilken tid är den bästa för dig för att studera spanska? Och den andra om ”måndagssyndrom”. Läs artikeln i tidningen El Mundo. Du förstår säkert ännu inte varje ord i texten, men om du vill kan du försöka leta upp svaren på följande frågor. Tryck på knappen SOLUCIÓN efteråt för att kontrollera om du hittade rätt.
Vilken av de lösningar som experterna ger, tycker du bäst om? ¿Por qué? Skriv upp ditt svar.  
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| |
| |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primero elige tu nivel de compromiso
