1. Muodostus adjektiivista adverbiksi
• >>
Adjektiivin feminiinimuoto + -ment
Elle l’a dit joyeusement
Poikkeuksia:
Jos maskuliinimuoto päättyy
–i tai –u :
poliment, assidûment
Jos maskuliinimuoto päättyy –ant,
-ent:
Mon mari est patient, Il a attendu patiemment son tour.
Myös : gentil, gentille - gentiment
2. Ajan
adverbit - Les adverbes de temps :
Ce capitaine chante souvent / toujours
/ rarement / quelquefois .
Il se couche tard / tôt.
Avant il faisait du karate.
Tantôt il rit, tantôt il pleure
Soudain, il a a remarqué un écueil.
Ensuite, le bateau s’est
échoué.
Puis on a donné l’alarme.
Aussitôt, les passagers sont allés dans
les chaloupes.
Jadis (littéraire!) / Autrefois, tous les bateaux étaient en bois.
On arrive à haïr ce
qu’on aimait naguère (littéraire!). (Victor Hugo)
Je ne l’ai pas vu récemment.
Je t’aime plus que jamais.
D’ordinaire
/ d’habitude / généralement / en général le dîner est
à huit heures.
Ils reviendront bientôt / tout de suite.
3. Paikan adverbit - Les adverbes de lieu
Venez ici.
Vous êtes ici pour vous détendre.
Sortez d’ici !
Venez là.
Oui, le directeur est là.
Je viens de là(-bas).
Jos läheistä sijaintia ei ole
tarpeen korostaa, käytetään mielummin là.
y = (painoton) siellä, sinne,
siinä, siihen
en = (painoton) sieltä, siitä
Il adore la Sicile, il y séjourne en ce moment, mais il en reviendra bientôt.
plus haut =
edempänä tekstissä ; plus bas = jäljempänä tekstissä
4. Tavan adverbit -
Les adverbes de manière
• Useimmat adjektiivista muodostetut
–ment päätteiset
adverbit :
Il l’a fait rapidement
• . bien = hyvin, oikein
Je la connais bien
Huom !
Joskus bien käytetään adjektiivina: un homme bien
> merkityksessä
‹‹-han, -hän››:
C’est bien lui
C’est bien
ce que je pense
> merkityksessä « paljon » :
bien des gens = beaucoup de gens
• mal = huonosti, väärin
Tu as mal écouté.
5. Määrää ja tehoa
ilmaisevat adverbit
Les adverbes de quantité et d’intensité
• beaucoup
J’aime beaucoup les fruits
C’est beaucoup mieux. Il est plus intelligent de
beaucoup.
Huom ! beaucoup –sanalla ei ole omia määritteitä. ”Hyvin paljon” ilmaistaan esim. énormément ,
”Liian paljon” = trop (EI très beaucoup tai trop beaucoup !!!)
• très
Je suis très content.
• Tant, autant, si, aussi
tant ja autant voivat olla vain verbin määritteitä :
Ils ont tant travaillé.
J’ai payé autant que toi.
si ja aussi voivat olla vain adjektiivin ja adverbin
määritteitä :
Elle est aussi charmant que toi.
J’étais si fatigué !
• Seuraavia määrän
adverbeja voidaan käyttää sekä verbin että adjektivin
edessä :
peu, assez, plus, moins, tellement,
guère, trop, presque, pas du tout,bien, fort, à peine,
à peu près, seulement.
peu = (vain) vähän -
un peu = vähän, jonkin verran:
Elle aime peu son mari, mais elle aime un peu son argent.
6. Kysymys- ja huudahdusadverbit
Les adverbes
d’interrogation et d’exclamation
• comment
? combien ? quand ? où ?
pourquoi ?
• comme,
que
Que / Comme c’est beau !
7. Vahvistusadverbit - Les adverbes
d’affirmation
Tu viens ? Oui / bien sûr / naturellement / soit /
certainement
Tu ne viens pas ? Si
8. Kieltävät adverbit - Les adverbes de négation
• non,
ne, pas, ni
ni rinnastaa kaksi kieltävää lausetta
:
Ni Marie ni Pierre ne pouvaient disposer de cinq dollars.
ne sijoittuu lauseessa ennnen muita
verbiä edeltäviä määreitä :
Je ne t’en veux pas.
Nous ne le
leur avons pas dit.
Se sijoitetaan ennen
kielteistä infinitiiviä (olla tekemättä ):
J’essaie de ne pas pleurer.
Liste des fiches
à consulter