Attribuutit 3 - les qualificatifs 3
•
Adjektiivi on useimmiten pääsanan jäljessä
Un homme riche
La souris grise
Une vue repoussante
• Ennen
substantiivia ovat yleensä
petit, grand, bon,
mauvais, vieux, nouveau, jeune, beau, joli, gros, vrai, haut, dernier,
nombreux, multiple, futile
De nombreux essais, une vieille ville
• Jos
adjektiivin merkitys liittyy itsestään selvästi substantiivin
merkitykseen, adjektiivi edeltää substantiivia:
Un riche banquier, une terrible catastrophe
• Kun
halutaan tyyli- tai tunnesyistä korostaa adjektiivia, se sijoitetaan
substantiivin eteen
Ces voluptueuses pêches mûres
!
•
Seuraavilla adjektiiveilla on eri merkitys paikasta riippuen
|
Un grand homme
(moraalisesti suuri) |
Un homme grand
(kookas) |
|
La
dernière année |
L’année
dernière |
|
Certaine
nouvelle (eräs) |
Une nouvelle
certaine (varma) |
|
Différentes
haltères (eri) |
Des
haltères différents (erilaisia) |
|
Une
sacrée histoire |
Une histoire sacrée |
|
Un pauvre
homme |
Un homme
pauvre |
•
Kiinteitä sanontoja
à plat ventre ; faire la sourde
oreille ; pleurer à chaudes larmes
Liste des fiches
à consulter