KONDITIONAALI - LE CONDITIONNEL
1. preesens
le présent du conditionnel
Käyttö
• Vastaa
yleensä suomen konditionaalia:
Je voudrais partir.
• Ehtoa
ilmaisevassa sivulauseessa
on konditionaalin preesensin sijaan imperfekti.
Nous l'achèterions si nous avions assez d'argent.
• Voi
vastata suomen
potentiaalia:
La plupart des plages seraient polluées par le pétrole..
2. perfekti - le passé du conditionnel
(1ère forme)
Käyttö
• Vastaa
ylensä suomen konditionaalin perfektiä:
J’aurais voulu te voir hier, mais j’étais
occupée.
En tout cas, ils se seraient tus.
• Ehtoa
ilmaisevassa sivulauseessa
suomen konditionaalin perfektiä vastaa ranskassa pluskvamperfekti:
Si nous avions vérifié l’huile, nous n’aurions pas eu de problème.
Liste des fiches
à consulter