Attribuutit 2 - les
qualificatifs 2
|
suku ja luku |
•
Adjektiivi noudattaa pääsanansa sukua ja lukua sekä
attribuuttina että
predikatiivina.
Un mariage heureux
Des maris infidèles...
Ces enfants sont embêtants!
Une nouvelle amie
•
Adjektiiviattribuutti on monikossa, jos sillä on enemmän kuin
yksi pääsana. Kun pääsanat ovat eri
sukuisia, adjektiivi on maskuliininen.
l’économie et la
communication globales
l’économie et le commerce globaux
• Pääsanan puuttuessa sisältö
ratkaisee.
Soyez sérieuses, mesdames!
Être belle n’est pas être bête.
• On –sanaa seuraa feminiini, jos
tarkoitetaan vain naisia
On est sous-payée et sous-estimée.
• Monikkoa
kätetään, kun on merkitsee me.
On est sauvages, nous!
On est sous-payées et sous-estimées.
• Vous
–sanan yhteydessä on yksikkö teititeltäessä yhtä
henkilöä.
Vous serez contente,
mademoiselle!
• Avoir l’air noudattaa useimmiten subjektin sukua ja
lukua
Elles ont l'air bien fatiguées.
• Jos väriin liittyy oma
määrite, se on taipumaton
Des chaussures vert olive
Ses yeux bleu clair
• Demi ja nu ovat taipumattomia
substantiivin edessä
Une demi-livre de cerises.
Il part dans une demi-heure ( mais: il part à la demie.)
Il marche nu-tête.
Il fait chaud, ils sont à
demi-nus.
• Grand
on taipumaton seuraavissa sanoissa
grand-mère,
grand-chose, grand-route, grand-rue, grand-soif, etc.
• Adjektiivina käytetyt
substantiivit ja adverbit eivät taivu
Une ceinture marron
Où sont mes chaussettes orange?
Elle est bien, cette imprimante!
Poikkeuksena edelliseen
ovat mauve, pourpre, rose
Mes rêves roses
• Joitain poikkeuksellisia
muotoja
vengeur > vengeresse; enchanteur > enchanteresse ;
indicateur > indicatrice ; moteur > motrice
• -al –päätteisten adjektiivien
monikon pääte on –aux
des intérêts nationaux (vrt. des associations nationales)
• Seuraavilla adjektiiveilla monikon maskuliini päättyy -als
fatal, final, glacial, naval, jovial,
idéal, natal, pascal,
pénal, théâtral ja
joskus banal
Liste des fiches
à consulter